47 分离